25.06.2012
HEAL welcomes Environment Ministers’ inclusion of “health protection” in 7th EAP
Adjuntamos en documento asociado al pie de este post, el resumen de las discusiones de la reunión informal de ministros sobre el 7º PAM.
Como veréis en el documento adjunto (pág 3) se ha incluido una mención a la necesidad de una estrategia para abordar los efectos combinados de las sustancias químicas y la preocupación sobre la seguridad de los disruptores endocrinos y los nanomateriales, en este contexto, la SQM adquiere relevancia ya que los enfermos YA EXISTEN, y somos muchos:
"Special areas were highlighted during the discussions such as ...... and a beyond Reach strategy for a toxic-free environment addressing combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors and nano-materials was highlighted."
Esta noticia está traducida al castellano al final con el traductor google.
Brussels, 11 June 2012 – The Health and Environment Alliance strongly supports the EU Environment ministers’ call for environmental policy measures, which will help prevent rising rates of chronic disease, such as cancer, cardiovascular disease, diabetes and obesity, in the 7th Environmental Action Programme. (1)
The conclusions adopted today by the EU Environment Ministers on “Setting the framework for a Seventh EU Environment Action Programme” urges the Commission to address health and environment in the forthcoming 7th EAP proposal “to ensure the continuation and enhancement of policies to protect human health and the environment.”
HEAL Executive Director, Genon Jensen says: “Ministers are urging the Commission to make sure that health and environment continues to be a priority, and is enhanced. This is good news. Surveys show that citizens all over Europe are concerned about the impacts on their health of exposure to chemicals, air and noise pollution, and climate change.
Just last week the GEO-5 report (Global Environment Outlook) warned that governments will preside over unprecedented levels of degradation if current trends continue. (2)
The report shows that what works is setting goals with specific measures and timelines. HEAL therefore calls on EU Commissioner Janez Potocnik to bring forward a proposal with concrete targets and actions to put Europe on a path to healthy and sustainable development.”
The 7th EAP represents a key policy instrument for tackling environmental factors that result in ill-health. It can help contribute to the achievement of significant health benefits as well as reductions in healthcare costs.
HEAL Senior Policy Advisor, Lisette van Vliet says: “We especially welcome the important recognition that initiatives on EDCs should aim to reduce exposure, especially for children, and that attention must be given to measures to identify and assess chemicals mixtures. The support from Ministers on human biomonitoring is also important, especially given the need for future financing for an EU approach to using this tool in determining population exposure to environmental contaminants.”
“The Ministers have stressed that EU actions on the issues covered in their Conclusions should not wait until the 7th EAP proposal has been adopted. We therefore look to a thorough revision of the EU strategy on endocrine disruptors which formulates a definite framework for swift exposure reduction measures.” Ms Van Vliet continues.
Contacts:
Genon K. Jensen, Executive Director, Health and Environment Alliance, Tel: +32 2 234 3642, Email: Lisette van Vliet, Senior Policy Advisor, HEAL, Tel: +32 2 234 36 45. Mobile: +32 484 614 528
Notes:
1. Draft Council conclusions are available at http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10706.en12.pdf
EP resolution on the 7th EAP available at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0147&language=EN&ring=A7-2012-0048
2. http://www.unep.org/geo/pdfs/geo5/GEO5_report_full_en.pdf
Background:
Environmental Action Programmes (EAPs) have been crucial in outlining the direction of EU environmental policy, legislation, and giving direction to EU funding since the first one began in 1973. “Health and environment” is one of four priorities in the 6th EAP and has been a driver for important action in the field, including for example the new pesticides package.
A recent informal paper prepared for DG Environment shows the many challenges that still exist in Europe regarding protecting public health from environmental degradation. (Rappolder Marianne, Environment and Health strategic policy outline, informal paper for DG Environment, European Commission, 15 March 2012 (PDF - 420K - 24/04/2012)) It provides recommendations for future activities in environment and health policy that are intended as a follow up of the European Environment and Health Action plan (2004-2010). It says that the next phase should consider the impact of various environment policies on health and that a cross cutting and strong collaboration among various experts and sectors is needed to allow the consideration of health aspects at an early stage of planning in order to avoid negative health impacts.
Last updated on 15 June 2012
Traducido con Google al Castellano:
HEAL da la bienvenida a la inclusión de los Ministros de Medio Ambiente de la "protección de la salud" en el 7 º EAP
Bruselas, 11 de junio 2012 - La Alianza de Salud y Medio Ambiente apoya la petición de los ministros de Medio Ambiente de la UE para las medidas de política ambiental, lo que ayudará a evitar que las crecientes tasas de enfermedades crónicas, como cáncer, enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la obesidad, en el séptimo de Acción Ambiental Programa. (1)
Las conclusiones adoptadas hoy por los Ministros de Medio Ambiente de la UE sobre "Establecer el marco para un programa de acción de la UE para el Medio Ambiente del Séptimo" insta a la Comisión para abordar la salud y el medio ambiente en la próxima propuesta de EAP séptimo "para asegurar la continuidad y la mejora de las políticas para proteger la salud humana y el medio ambiente. "
SANAR Director Ejecutivo, Genon Jensen dice: "Los ministros instan a la Comisión para asegurarse de que la salud y el medio ambiente sigue siendo una prioridad, y es mejor. Esta es una buena noticia. Las encuestas muestran que los ciudadanos de toda Europa están preocupados por los impactos en la salud de la exposición a sustancias químicas, contaminación atmosférica y acústica, y el cambio climático.
Apenas la semana pasada el informe GEO-5 (Global Environment Outlook) advirtió que los gobiernos presidirá niveles sin precedentes de la degradación de continuar las tendencias actuales. (2)
El informe muestra que lo que funciona las metas que se establecen las medidas y plazos específicos. SANAR por lo tanto, pide a la UE, Janez Potocnik, al presentar una propuesta con los objetivos y acciones concretas para situar a Europa en el camino de desarrollo sano y sostenible ".
El EAP séptimo representa un instrumento político fundamental para hacer frente a los factores ambientales que se traducen en problemas de salud. Puede ayudar a contribuir a la consecución de beneficios de salud significativos, así como reducciones en los costes sanitarios.
SANAR Asesor Principal de Políticas, Lisette van Vliet afirma: "Nos interesan especialmente el importante reconocimiento de que las iniciativas de los CDE debe tratar de reducir la exposición, especialmente para los niños, y que se debe prestar atención a las medidas para identificar y evaluar las mezclas de productos químicos. El apoyo de los ministros sobre la biovigilancia humana también es importante, especialmente teniendo en cuenta la necesidad de financiación futura para el planteamiento de la UE de utilizar esta herramienta en la determinación de exposición de la población a los contaminantes ambientales. "
"Los Ministros han insistido en que las acciones comunitarias sobre las cuestiones tratadas en sus conclusiones no deben esperar hasta que la propuesta PEA séptimo ha sido adoptada. Por lo tanto, mirar a una profunda revisión de la estrategia de la UE sobre los disruptores endocrinos, que define un marco definido para medidas rápidas reducción de la exposición. "La señora Van Vliet continúa.
Contactos:
Genon K. Jensen, Director Ejecutivo, Alianza para la Salud y Medio Ambiente, Tel.: +32 2 234 3642, Correo electrónico: Lisette van Vliet, Asesor Principal de Políticas, SANAR, Tel: + 32 2 234 36 45. Móvil: +32 484 614 528
Notas:
1. Proyecto de conclusiones del Consejo están disponibles en http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st10/st10706.en12.pdf
Resolución del Parlamento Europeo el 7 de EAP disponibles
2. http://www.unep.org/geo/pdfs/geo5/GEO5_report_full_en.pdf
Antecedentes:
Programas de Acción Ambiental (EPA) han sido cruciales para delinear la dirección de la política comunitaria de la legislación ambiental, y dar dirección a la financiación de la UE ya que la primera se inició en 1973. "La salud y el medio ambiente" es una de las cuatro prioridades del 6 º PMA y ha sido un motor para la acción importante en el campo, incluyendo por ejemplo el paquete de nuevos plaguicidas.
Un reciente documento oficioso preparado para la DG de Medio Ambiente muestra los numerosos desafíos que todavía existen en Europa en materia de protección de la salud pública de la degradación del medio ambiente. ( Rappolder Marianne, el esquema para el Medio Ambiente y Salud de políticas estratégicas, el documento oficioso de la Dirección General de Medio Ambiente, Comisión Europea, 15 de marzo 2012 (PDF - 420K - 24/04/2012)) Se proporciona recomendaciones para futuras actividades en la política de medio ambiente y la salud que han de servir como un seguimiento de la Europea de Medio Ambiente y el plan de Acción de Salud (2004-2010). Se dice que la próxima fase debe considerar el impacto de las políticas de medio ambiente sobre la salud de diversas y que un corte transversal y una fuerte colaboración entre los expertos y sectores es necesaria para permitir la consideración de aspectos de salud en una etapa temprana de la planificación con el fin de evitar el negativo en la salud impactos.
Última actualización el 15 de junio 2012
Información facilitada por ISTAS